Poszukujemy Technical Writera do tworzenia wysokiej jakości dokumentacji, która przyczynia się do ogólnej kompletności naszych produktów. Będziesz współpracować z programistami, inżynierami jakości, właścicielami produktów i menedżerami biznesowymi, aby nasze produkty były łatwiejsze w użyciu.
Obowiązki:
- Tworzenie i aktualizacja dokumentacji dla użytkowników końcowych w języku angielskim zgodnie z wewnętrznymi standardami firmy
- Tworzenie i aktualizacja tutoriali wideo dla użytkowników końcowych w języku angielskim
- Przetłumaczenie dokumentacji na język polski
- Koordynacja procesu tłumaczenia na inne języki
- Zapewnienie poprawności i spójności tonalnej dokumentacji
- Współpraca z Właścicielami Produktu, Programistami i Projektantami UX w celu wyjaśnienia szczegółów i specyfikacji funkcji
- Przejmij inicjatywę w projektach dotyczących dokumentacji
- Podziel się z firmą swoją wiedzą i najlepszymi praktykami
Wymagane:
- Doświadczenie w pisaniu technicznym w firmie zajmującej się tworzeniem oprogramowania
- Płynna znajomość języka angielskiego, doskonałe umiejętności w zakresie pisania, redagowania i korekty tekstu, pozwalające na przygotowanie łatwego do odczytania tekstu w języku angielskim.
- Doświadczenie z systemami kontroli wersji (Git i/lub SVN)
- Wiedza na temat BPM
- Znajomość języków znaczników, technologii i trendów w pisaniu tekstów technicznych
Miło mieć:
- Doświadczenie w pracy z zespołami SCRUM
- Wiedza na temat norm ISO
- Wiedza na temat systemów oprogramowania MES, CMMS
