Technischer Redakteur

Wir suchen eine/n Technische/n Redakteur/in für die Erstellung hochwertiger Dokumentation, die zur Vollständigkeit unserer Produkte beiträgt. Sie werden mit Entwicklern, Qualitätsingenieuren, Produktverantwortlichen und Geschäftsmanagern zusammenarbeiten, um unsere Produkte benutzerfreundlicher zu machen.

Zuständigkeiten:

  • Erstellung und Aktualisierung der Endbenutzerdokumentation in englischer Sprache gemäß den internen Unternehmensstandards
  • Erstellen und Aktualisieren von Videotutorials für Endbenutzer in englischer Sprache
  • Übersetzen Sie die Dokumentation ins Polnische
  • Koordinierung des Übersetzungsprozesses in andere Sprachen
  • Gewährleistung der Korrektheit und der tonalen Konsistenz der Dokumentation
  • Zusammenarbeit mit Product Ownern, Entwicklern und UX-Designern zur Klärung von Funktionsdetails und Spezifikationen
  • die Führung bei Dokumentationsprojekten übernehmen
  • Teilen Sie Ihr Wissen und Ihre bewährten Verfahren mit dem Unternehmen

Erforderlich:

  • Erfahrung im technischen Schreiben in einem Softwareentwicklungsunternehmen
  • Fließendes Englisch, ausgezeichnete Schreib-, Redaktions- und Korrekturlesekenntnisse zur Erstellung leicht verständlicher Texte in einfachem Englisch
  • Erfahrung mit Versionskontrollsystemen (Git und/oder SVN)
  • Kenntnisse über BPM
  • Vertrautheit mit Auszeichnungssprachen, Technologien und Trends der technischen Redaktion

Gut zu haben:

  • Erfahrung in der Arbeit mit SCRUM-Teams
  • Kenntnisse über ISO-Normen
  • Kenntnisse über MES- und CMMS-Software-Systeme

SENDEN SIE UNS IHREN LEBENSLAUF:

Diese Website ist durch reCAPTCHA und das Google Datenschutzbestimmungen und Bedingungen der Dienstleistung anwenden.

Willkommen zurück!
Fordern Sie eine Demo an, um einen schnellen Überblick über die Lösung zu erhalten

Hallo, anscheinend sind Sie an Software für die Produktion interessiert...

Laden Sie einen Katalog herunter, um ihn mit Ihren Kollegen zu teilen

Diese Website verwendet Cookies, um ihre Leistung und Ihr Erlebnis zu verbessern. Prüfen Sie unser Datenschutzbestimmungen